-
1 якорь (электромагнита)
якорь (электромагнита)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорь (электромагнита)
-
2 якорь электромагнита
якорь электромагнита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорь электромагнита
-
3 якорь электромагнита
1) Aviation: h-armature2) Engineering: electromagnet armature, lifter, solenoid armature, solenoid plunger3) Makarov: armature of electromagnetУниверсальный русско-английский словарь > якорь электромагнита
-
4 якорь электромагнита
nelectr. Magnetarmatur, MagnetankerУниверсальный русско-немецкий словарь > якорь электромагнита
-
5 якорь электромагнита
Русско-немецкий автомобильный словарь > якорь электромагнита
-
6 якорь электромагнита
armatura [ancora] dell'elettromagnete -
7 якорь электромагнита
neng. armature d'aimant, armature d'électro-aimantDictionnaire russe-français universel > якорь электромагнита
-
8 якорь электромагнита
• kotva elektromagnetu -
9 якорь электромагнита
Русско-английский словарь по электроэнергетике > якорь электромагнита
-
10 якорь электромагнита
Русско-английский глоссарий по космической технике > якорь электромагнита
-
11 якорь электромагнита останова
Engineering: shutoff solenoid plungerУниверсальный русско-английский словарь > якорь электромагнита останова
-
12 якорь электромагнита вращающегося искателя
nelectr. Drehmagnetanker, Drehwähleranker, DrehwählermagnetankerУниверсальный русско-немецкий словарь > якорь электромагнита вращающегося искателя
-
13 притягивающийся якорь электромагнита
velectr. KlappankerУниверсальный русско-немецкий словарь > притягивающийся якорь электромагнита
-
14 якорь
м.1) суд. ancora f2) эл. indotto m, armatura f- барабанный якорь
- бесштоковый якорь
- вращающийся якорь
- гладкий якорь
- двулапый якорь
- дисковый якорь
- запасной якорь
- зубчатый якорь
- кольцевой якорь
- кормовой якорь
- якорь магнита
- мёртвый якорь
- многополюсный якорь
- неподвижный якорь
- неполяризованный якорь
- неявнополюсный якорь
- однолапый якорь
- однополюсный якорь
- плавучий якорь
- поляризованный якорь
- якорь реле
- якорь со стержневой обмоткой
- якорь со штоком
- якорь с пазами
- становой якорь
- шлюпочный якорь
- штоковый якорь
- якорь электромагнита
- явнополюсный якорь -
15 якорь
-
16 якорь
2) Naval: moorings3) Engineering: anchor latch (лифтовой колонны), deadman (оттяжки буровой вышки), keeper (постоянного магнита), lifter (электромагнита), tongue (реле)4) Construction: anchoring block (для крепления оттяжек или расчалок)5) Railway term: armature (электродвигателя), pallet (телеграфного аппарата), reed (вибратора или реле)6) Australian slang: pick7) Textile: reed8) Electronics: rotor10) Oil: anchor (скважинного оборудования), anchor latch (насосно-компрессорной колонны), cramp iron11) Astronautics: portable foot restraint12) Power engineering: armature (электрической машины; в США-та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется ЭДС и протекает ток нагрузки; в Великобритании - ротор с обмоткой, соединённой с коллектором)13) Advertising: enduring reference point14) Cables: armature (электрический)15) Makarov: anchor (скважинного образования), armature (электрической машины; в США - та часть коллекторной или синхронной машины, в которой индуцируется эдс и протекает ток нагрузки; в Великобритании - ротор с обмоткой, соединённой с коллектором), armature (электромагнита), rotor (электродвигателя)16) oil&gas: anchor (для крепления растяжек буровой вышки)17) Electrical engineering: armature (электрической машины), tongue (электромагнитного реле) -
17 якорь
anchor мор., ( электромагнита) armature, ( постоянного магнита) keeper, ( лифтовой колонны) anchor latch, ( реле) tongue* * *я́корь м.1. мор. anchorснима́ться с я́коря — weigh the anchorсрыва́ться с я́коря ( о судне) — break adriftста́вить (су́дно) на я́корь — bring (a ship) to an anchorубира́ть я́корь — stow the anchor2. эл. armatureперебро́сить я́корь реле́ — move over the armatureбараба́нный я́корь — drum [cylindrical] armatureя́корь без серде́чника — coreless armatureгла́дкий я́корь ( без пазов) — smooth-core armatureди́сковый я́корь — disk armatureкольцево́й я́корь — ring armatureнеполяризо́ванный я́корь — nonpolarized [neutral] armatureнеявнопо́люсный я́корь — non-salient-pole armatureосево́й я́корь — axial armatureпо́лый я́корь — hollow armatureполяризо́ванный я́корь — polarized armatureя́корь с вентиляцио́нными кана́лами — hole [perforated] armatureя́корь со стержнево́й обмо́ткой — bar-wound armatureя́корь с паза́ми — slotted armatureя́корь с просто́й обмо́ткой — single-wound armatureсудово́й, адмиралте́йский я́корь — admiralty common anchorсудово́й, бесшто́ковый я́корь — stockless anchorсудово́й, грибови́дный я́корь — mushroom anchorсудово́й, двула́пый я́корь — double-fluked anchorсудово́й, однола́пый я́корь — one-fluke anchorсудово́й плаву́чий я́корь — drift [floating, sea, water] anchor, drogue, sea dragсудово́й я́корь с враща́ющимися ла́пами — swinging-fluke anchorсудово́й я́корь со складны́ми ла́пами — folding [portable] anchorсудово́й, станово́й я́корь — bower (anchor)судово́й, што́ковый я́корь — stock(ed) anchorшарово́й я́корь — ball armatureявнопо́люсный я́корь — (salient-)pole armature* * * -
18 якорь
n1) navy. Anker2) eng. Anker (z. Â. einer Uhr oder eines Relais), Läufer (электрической машины)3) construct. Stichanker4) railw. Anker (реле, электромагнита)5) auto. Ladeanker (генератора магдино)6) radio. Rotor (электромотора)7) el.mach. Armatur8) shipb. Draagganker, Dragge, (судовой) Anker -
19 якорь автоматического выключателя
nelectr. (электромагнита) SelbstschalterankerУниверсальный русско-немецкий словарь > якорь автоматического выключателя
-
20 якорь
м.1) мор. ancre fмёртвый я́корь — ancre de corps mort
плаву́чий я́корь — ancre de cape
бро́сить я́корь, отда́ть я́корь — mouiller l'ancre, jeter (tt) l'ancre, mouiller vi, ancrer vi
подня́ть я́корь, сня́ться с я́коря — lever l'ancre; appareiller vi
стоя́ть на я́коре — être à l'ancre; rester vi (ê.) au mouillage; ancrer vi
2) ( часов) ancre f3) эл. induit m, rotor m••я́корь спасе́ния — ancre f de salut
* * *n1) gener. ancre, palette (ðåôå)2) eng. armature (электромагнита)3) metal. rotor4) electr. induit, armature (магнита)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
якорь (электромагнита) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature … Справочник технического переводчика
якорь электромагнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature of electromagnet … Справочник технического переводчика
якорь электромагнита — elektromagneto inkaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. armature of an electromagnet vok. Anker eines Elektromagneten, m rus. якорь электромагнита, m pranc. armature d électro aimant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Якорь (электромашины) — Якорь: Корабельный якорь груз, предназначенный для удержания судна на одном месте. В физике брусок железа, прикладываемый к полюсам магнита. Якорь (электротехника) В электрических машинах подвижная часть электромагнита, состоящая из обмотки с… … Википедия
Телеграфия* — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Телеграфия — I. Телеграфы оптические. II. Магнитные и электростатические телеграфы. III. Применение химических действий тока. IV. Первые применения магнитных действий тока. Приборы с магнитными стрелками. V. Т. приборы с указателями. VI. Пишущие Т. приборы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Частотомер — прибор для измерения частоты периодических процессов (колебаний). Частоту механических колебаний обычно измеряют с помощью вибрационных механических Ч. и электрических Ч., используемых совместно с преобразователями механических колебаний… … Большая советская энциклопедия
ВИБРАЦИОННЫЙ ЧАСТОТОМЕР — частотомер, действие к рого осн. на использовании механич. резонанса; состоит из электромагнита и ряда упругих стальных пластин на общем основании, соединённом с якорем электромагнита (см. рис.). Электрич. напряжение измеряемой частоты подают на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вибропреобразователь — ВПМ в работе, кожух снят. Иономер pH 340 Вибропреобразователь электромеханический аппарат, предназначенный для преобразования постоянного тока низкого напряжения в постоянный ток высокого напряжения. Измерительные виброп … Википедия
Электрический телеграф — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Магнитные и электрические телеграфы. Постоянное стремление увеличить быстроту передачи информации на большие расстояния и сделать её бо … Википедия
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
